Q.商品一覧ページのtitleタグ内は「商品｜サイトのタイトル」となっていますが、「商品」の文言を変更する方法を教えて下さい。

A.下記の方法でカスタマイズしてください。

編集するファイル：functions/seo.php
編集する箇所：　149行目付近

echo $options['product_headline'].' | ';

　 ↓

echo '任意の文字'.' | ';