TCDテーマBIRTH：「診療科目」を別の言葉に変更する方法

Q.「診療科目」を別の言葉に変更するにはどうしたらよいでしょうか？

部分的に変更は出来たのですが、
どうしても出来ないところが２ヶ所あります。

A.下記の方法でカスタマイズください。

１つ目の該当箇所は下記のようにご編集してください。

該当箇所：診療科目一覧に表示する短い説明文
編集するファイル：functions/course_cf.php
編集する箇所：

  echo '<dt class="label"><label for="' , $short_desc['id'] , '">' , $short_desc['name'] , '</label></dt>';

↓↓↓

  echo '<dt class="label"><label for="' , $short_desc['id'] , '">お好みの文言</label></dt>';

２つ目の該当箇所は下記のようにご編集してください。

該当箇所：下部の診療科目の情報
編集するファイル：functions/repeater.php
編集する箇所：

function ml_repeater_meta_box() {
  add_meta_box(
    'ml_repeater_curse_data',//ID of meta box
    __('Course data', 'tcd-w'),//label
    'show_ml_repeater_meta_box',//callback function
    'course',// post type
    'normal',// context
    'high',// priority
    array(// callback args
      'group' => 'course_data',// グループ名
      'shortcode' => 'tcd-w_course_data',// ショートコード名
    )
  );
}

↓↓↓

function ml_repeater_meta_box() {
  add_meta_box(
    'ml_repeater_curse_data',//ID of meta box
    'お好みの文言',//label
    'show_ml_repeater_meta_box',//callback function
    'course',// post type
    'normal',// context
    'high',// priority
    array(// callback args
      'group' => 'course_data',// グループ名
      'shortcode' => 'tcd-w_course_data',// ショートコード名
    )
  );
}